Comment 4 for bug 1404331

Trevor asked in irc what the log message should look like; I'd suggest starting with something like "Could not update node in invalid state %s; expected %s". (assuming we know the expected state in this code path)