Comment 16 for bug 1202266

I see no point in keeping this private, since the live migration case is mentioned on the public bug. Unless someone complains, I'll open this up, which should facilitate the fixing, since this is actually non-trivial.