Comment 14 for bug 1040956

I'm good with that fix in Nova for Folsom. Since this is only being used for an informational quota display it's not mission-critical that it be correct with Quantum right away. It can just be a known limitation.

Closing for Horizon now that we have a proposed solution.