So to summarize what you are saying is when external gateway is attached after the tenant network, the address_scopes are not populated in the get_sync_data sent by the server to the agent.
So to summarize what you are saying is when external gateway is attached after the tenant network, the address_scopes are not populated in the get_sync_data sent by the server to the agent.