Comment 5 for bug 1410067

This commit seems related. You won't probably need to backport the whole of it, but only the bits that update host bindings when a port is updated: http://git.openstack.org/cgit/openstack/neutron/commit/?id=9eed4167b63f0c0ad6c7ceeedc644e511c8dac75