Comment 13 for bug 1299349

As discussed on #openstack-infra and #openstack-cinder, I'm proposing patches for the pep8 queue that check the locale files with "msgfmt --check-format" so that no new errors can get introduced.