Comment 4 for bug 1125393

I've also found and fixed a couple of other bugs while porting this to quantum. The one I remember is:

- The code would sometimes replace a rule that had a packet:byte count with a zero:zero one because it wasn't correctly removing duplicates by backing-up one index position the first time through the rule list.