Ack, let's try to fit these into 12.10.
I can easily push these two commits into MM as device enablement; I think we can also cherry-pick http://git.gnome.org/browse/network-manager-applet/commit/?id=dbe3b1205185c69816c5313d7c75268ee3ba59b1 as being bugfix (showing the right values, as this bug refers to), even if it actually contains strings to be translated.
I have absolutely no idea how one would translate HSPA+ or LTE, anyway ;)
Ack, let's try to fit these into 12.10.
I can easily push these two commits into MM as device enablement; I think we can also cherry-pick http:// git.gnome. org/browse/ network- manager- applet/ commit/ ?id=dbe3b120518 5c69816c5313d7c 75268ee3ba59b1 as being bugfix (showing the right values, as this bug refers to), even if it actually contains strings to be translated.
I have absolutely no idea how one would translate HSPA+ or LTE, anyway ;)