Nautilus seems to remember where it last placed the icon for some volumes. When a file (or another volume) already sits at that spot, there's an overlap. This, however, does not seem to happen for all volumes.
Nautilus seems to remember where it last placed the icon for some volumes. When a file (or another volume) already sits at that spot, there's an overlap. This, however, does not seem to happen for all volumes.