The problem might be that nautilus shows the drive name, not the volume name. It should either show the latter, or both.
The problem might be that nautilus shows the drive name, not the volume name. It should either show the latter, or both.