Comment 4 for bug 1223356

The problem seems to be with gvfs-dav (a component of Nautilus = Ubuntu's file manager), so until it is fixed, if ever, you can use a different file manager that does not rely on gvfs, like Krusader, in which dav shares work fine. See: http://www.krusader.org/