The problem is that Nautilus send an URI like "smb://mysambashare" or "sftp://user@machine/path" to the extension instead of the mount point in "~/.gvfs"
The problem is that Nautilus send an URI like "smb:// mysambashare" or "sftp:// user@machine/ path" to the extension instead of the mount point in "~/.gvfs"