Comment 6 for bug 586459

Ok, I understand the issue, you does not need to modify nathive.py, just META file, after make the 'fake install' in /pkg or whatever edit the META appdir entry to point it to the final path. This should be enough.

I wish this fits your requirements, if not, i think I could set some new rule in the makefile to handle this kind of operations.