Comment 1 for bug 680987

FYI: I created a very basic patch in #714517 that solves this.
instead of removing the entry, 'ln' is invoked with -f to remove the existing symbolic link. this too is a big ugly.