Same issue for me with Nvidia GTX 1050 Ti.
Settings in monitor.xml are not being applied.
xrandr and nvidia-settings are able to change the monitor rotation, just gnome-settings messes it up.
Just blaming the Nvidia driver for this without giving a reason seems unprofessional to me, especially because other programs like xrandr do not have any issue setting the proper monitor setup.
To nail down the issue: screen/monitor positions can be set without problem in monitor.xml, but rotation settings are not applied or ignored.
When trying to make the settings in gnome-settings it is like described above: As long as not monitor is rotated everything can be set up nicely, but as soon as the monitor is being rotated the screen is messed up in the way described above.
Same issue for me with Nvidia GTX 1050 Ti.
Settings in monitor.xml are not being applied.
xrandr and nvidia-settings are able to change the monitor rotation, just gnome-settings messes it up.
Just blaming the Nvidia driver for this without giving a reason seems unprofessional to me, especially because other programs like xrandr do not have any issue setting the proper monitor setup.
To nail down the issue: screen/monitor positions can be set without problem in monitor.xml, but rotation settings are not applied or ignored.
When trying to make the settings in gnome-settings it is like described above: As long as not monitor is rotated everything can be set up nicely, but as soon as the monitor is being rotated the screen is messed up in the way described above.