Comment 2 for bug 1475417

Getting mediascanner to pickup the symlinks might be as simple as adding another condition to this if.

https://bazaar.launchpad.net/~mediascanner-team/mediascanner2/trunk/view/head:/src/daemon/Scanner.cc#L97

I am not sure how to crosscompile the deb, so have not tested this myself.