Niklas, thanks for reporting this bug and helping to make Ubuntu and the music app better. We'd need to get some design input on how we'd want to handle this. IMO, the most elegant way of doing so would be to detect the width of the text and expand the column of buttons uniformly to the right until either the string fits or the edge of the screen is reached (minus 2 GU) and elide the remaining text.
Niklas, thanks for reporting this bug and helping to make Ubuntu and the music app better. We'd need to get some design input on how we'd want to handle this. IMO, the most elegant way of doing so would be to detect the width of the text and expand the column of buttons uniformly to the right until either the string fits or the edge of the screen is reached (minus 2 GU) and elide the remaining text.