This is very related to Bug 380968 (in my opinion), for which I have a patch, consisting of regenerating the controller widget when it has been mapped.
This is very related to Bug 380968 (in my opinion), for which I have a patch, consisting of regenerating the controller widget when it has been mapped.