Comment 2 for bug 330431

This bug will be better fixed by Anna's implementation of a new signal track-changed (?) in the Player. Every time the model played change, the osd will then be updated (instead of the long and complicated hack we currently have).