Comment 2 for bug 259427

Does it mean that all three "Add in Pictures/Video/Music" entries just tags the directory as having "something"? I can not understand that it should be so difficult for the scanning function to ignore picture files in a directory/tree that is not marked as having pictures.