Comment 1 for bug 259427

Even though that looks like something easy to fix it goes down to the root of the architecture and simply shows us that the assumption of "directories" as the "album names" can't work out.

The only sane way of fixing this bug is a user managed album system or the import of a managed album system (like tags from fspot or picassa).