Comment 6 for bug 231893

It is not possible to handle the apple remote under windows Vista.
The driver installed by bootcamp does not provide access to the volume key. The only way to handle them is to change the driver, but it's working only under windows XP.

I close the bug, a blueprint has been created : https://blueprints.launchpad.net/elisa/+spec/apple-remote-control