i've got same problem on new installed ubuntu 14.04 and rubymine 6.3 with russian layout hotkeys this helped and now both layouts works fine https://gist.github.com/d3ZoRg/3f71ee24b1a0a288ce27
i've got same problem on new installed ubuntu 14.04 and rubymine 6.3 with russian layout hotkeys /gist.github. com/d3ZoRg/ 3f71ee24b1a0a28 8ce27
this helped and now both layouts works fine
https:/