Finally, run update-grub instead of all kernel lines; this takes all changes into account and the resulting menu.lst makes update-grub idempotent.
Finally, run update-grub instead of all kernel lines; this takes all changes into account and the resulting menu.lst makes update-grub idempotent.