Comment 5 for bug 970965

I wonder if we should be using "left" and "right" terminology. Very often decks get swapped around, single-deck mode is enabled, or crossfaders are set to a flopped mode... In these cases "left" and "right" will cease to have meaning. In other programs and mixers I've used they just use "A" and "B".