Comment 3 for bug 908175

This bug report is valid, can confirm with latest trunk.
There are several strings in comboboxes` values which are translated correctly but do display in english even if locale is set to something different ( tested with German, French, Russian)

Affected comboboxes in dlgprefscontroldlg.ui:
Track load behavior
Auto recall cue
Cue behaviour
Position Display