The value was at default 6dB. However, good catch, disabling replay gain removed the issue. The track in question did not have replaygain analysis tags (it's m4a so I'm not sure if replaygain supports this even if I of course can write the tags there).
The value was at default 6dB. However, good catch, disabling replay gain removed the issue. The track in question did not have replaygain analysis tags (it's m4a so I'm not sure if replaygain supports this even if I of course can write the tags there).