Comment 1 for bug 726726

Never used that function much and do not see a problem right now (might be a matter of personal preferences).
Just some additional info...

The behaviour also depends on the current state of the REPEAT button.
When the REPEAT button is active, the track will repeat if you go past the end or reverse before the start.

This works no matter what the CUE mode in "Preferences->Interface->CUE behaviour" is set to, even if the CUE point is at the very beginning of a track.

CURRENT
------------
1. REPEAT button in-active (default)
    - left clicking scrolls to start and stops
    - right clicking jumps to start and repeats

2. REPEAT button active
    - left clicking scrolls to start and repeats
    - right clicking jumps to start and repeats