Comment 1 for bug 1902344

That sounds like your sound outputs are not configured.
You need to set up at least one sound output device.

In the 'Gettin started' section of the 2.3 manual, check this chapter:
https://www.mixxx.org/manual/2.3/en/chapters/getting_started.html#configuring-sound-input-and-output