When the Crates menu is first shown, no item is highlighted so it seems like navigating with the arrow keys would not work. However, pressing the up and down arrows does actually work.
When the Crates menu is first shown, no item is highlighted so it seems like navigating with the arrow keys would not work. However, pressing the up and down arrows does actually work.