I was able to reproduce this behavior! It happens when you open a track from the library through the browse view. This track is then stored in the library without symlinks in the file path, i.e. the "canonical" file path.
A quick fix for 1.12 might be possible.
I was able to reproduce this behavior! It happens when you open a track from the library through the browse view. This track is then stored in the library without symlinks in the file path, i.e. the "canonical" file path.
A quick fix for 1.12 might be possible.