Comment 29 for bug 1329202

I think Florian made a lot of good points, most importantly that libshout cannot use separate strings for the metadata and SOURCE call. In Marco's case, it seems he wants the mount string to be escaped for the metadata, but not the SOURCE call.

If this isn't an urgent fix anymore, it might be worth raising an issue with libshout instead of warning the user about unescaped strings, which seems unapplicable to most other cases. However, warning about unescaped strings might be okay in the interim while we look at better solutions.