"rate_temp_up actually slows down the track when the pitch slider is set for up to be slower and down to be faster"
You just described the correct behavior. Do you mean that it's backwards?
"rate_temp_up actually slows down the track when the pitch slider is set for up to be slower and down to be faster"
You just described the correct behavior. Do you mean that it's backwards?