Comment 2 for bug 1516670

Further experimentation suggests that this problem lies in the way that nested handles "clone" mode.

And the logic in mgn::Display::create_surfaces() certainly looks suspicious: it allocates a single display surface purportedly at the size of the bounding_rectangle but also fullscreen on the first output in the group (which will be resized by the host).