Ah, this is our old friend https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=391964 again: It's a mis-feature that ssh (which runs behind phablet-shell) is blindly transfering the host's locale to the remote target even if the target doesn't support that locale.
We can work around that in adt-run by pruning the locale settings more aggressively.
Ah, this is our old friend https:/ /bugs.debian. org/cgi- bin/bugreport. cgi?bug= 391964 again: It's a mis-feature that ssh (which runs behind phablet-shell) is blindly transfering the host's locale to the remote target even if the target doesn't support that locale.
We can work around that in adt-run by pruning the locale settings more aggressively.