Comment 2 for bug 1161064

I take that back. It already works perfectly. You need to use:
    pkg-config mirclient --cflags
and that will give you the common include path too, which allows you to find "mir_toolkit/c_types.h".

So please try adding that to your cflags.