Comment 18 for bug 715082

My Apologies for the delay. Thanks a lot for the patch! I appreciate your looking into an approach that retains the expected current behavior. Applied to git.

hardware_keycode is used because we want to distinguish between ",", ";" and "=" which are supposed to mean the same to Midori but produce different codes on different layouts..