Comment 11 for bug 1307002

The category group list is based on the standards provided here: https://specifications.freedesktop.org/menu-spec/latest/apa.html

As for the code in remove_selected, not sure why that is there, but possibly some issue related to treeview selections. It doesn't hurt to have it though.