Comment 5 for bug 917678

@Fitoschido

> "Look, the bug you linked is unrelated."

It's so unrelated that if u have read the bug report i was refering to, u would have found:

Jeremy Bicha (jbicha) wrote on 2012-01-12: #42
gnome-terminal's setting "Show menubar by default in new terminals" appears to work now with gtk+ 3.3.6-0ubuntu3 for Ubuntu 12.04 "Precise" in GNOME Shell.

i tested it in a vm and it appears to work. Toggle show/hide menubar make our appmenu button to show/hide in marlin. The menubar won't show up in the window which considering the globalmenu is there is kinda normal, i suppose.
This is close to the "normal" behavior (in non appmenu-gtk environment), marlin show hide the menubar and show/hide the appmenu button depending on the visibility of the menubar to avoid duplicated UI.

In the meantime if u can't wait for precise, you can fix all the menubar issues by deleting appmenu-gtk alike packages or by setting an environment variable, all already described in the link i already gave. Again this bug is duplicate of you know exactly which bug, it's only the 50th time i am referring to it....

I let you close this bug.

Now waiting for the next appmenu bug ... and yeah i told you so.