Comment 23 for bug 328353

You are correct. There is apparently a bug in bin/update which tries to convert pre Mailman 2.1.5 queue entries to the current format, but it loses the metadata from 2.1.5 and later entries. I'll have to fix that.