Comment 3 for bug 266450

Originator: YES

OK, I have attached the file. Its name is different, but I guess it's the
same(?):

# grep 1167220351.925714 /var/log/mailman/error
Mar 02 07:37:24 2008 (4711) SHUNTING:
1167220351.925714+55bb5ab698f528a8061d4ef867a634abbed6769e
Mar 03 07:36:03 2008 (4711) SHUNTING:
1167220351.925714+d29bf7b17b742fca8b0b71c09c1e52ebcf08620e
Mar 04 07:50:44 2008 (4711) SHUNTING:
1167220351.925714+8af35bc9b49ca21d542d7fac99bdb87a688619ef
Mar 05 07:56:19 2008 (4711) SHUNTING:
1167220351.925714+67431f92e260e4da420214c9a343ace677ca1acd

Neither show_qfiles nor dbdump works:

/usr/lib/mailman/bin/show_qfiles
/var/spool/mailman/shunt/1167220351.925714+67431f92e260e4da420214c9a343ace677ca1acd.pck

====================>
/var/spool/mailman/shunt/1167220351.925714+67431f92e260e4da420214c9a343ace677ca1acd.pck
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/mailman/bin/show_qfiles", line 95, in ?
    main()
  File "/usr/lib/mailman/bin/show_qfiles", line 88, in main
    sys.stdout.write(msg.as_string())
  File "/usr/lib/mailman/pythonlib/email/Message.py", line 135, in
as_string
    g.flatten(self, unixfrom=unixfrom)
  File "/usr/lib/mailman/pythonlib/email/Generator.py", line 101, in
flatten
    self._write(msg)
  File "/usr/lib/mailman/pythonlib/email/Generator.py", line 129, in
_write
    self._dispatch(msg)
  File "/usr/lib/mailman/pythonlib/email/Generator.py", line 155, in
_dispatch
    meth(msg)
  File "/usr/lib/mailman/pythonlib/email/Generator.py", line 198, in
_handle_text
    self._fp.write(payload)
UnicodeError: ASCII encoding error: ordinal not in range(128)
[root@lvr13 Mailman]# /usr/lib/mailman/bin/dumpdb
/var/spool/mailman/shunt/1167220351.925714+67431f92e260e4da420214c9a343ace677ca1acd.pck

[----- start pickle file -----]
<----- start object 1 ----->
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/mailman/bin/dumpdb", line 159, in ?
    msg = main()
  File "/usr/lib/mailman/bin/dumpdb", line 149, in main
    pp.pprint(obj)
  File "/usr/lib/python2.2/pprint.py", line 110, in pprint
    self.__stream.write(self.pformat(object) + "\n")
  File "/usr/lib/python2.2/pprint.py", line 114, in pformat
    self.__format(object, sio, 0, 0, {}, 0)
  File "/usr/lib/python2.2/pprint.py", line 136, in __format
    rep = self.__repr(object, context, level - 1)
  File "/usr/lib/python2.2/pprint.py", line 200, in __repr
    self.__depth, level)
  File "/usr/lib/python2.2/pprint.py", line 287, in _safe_repr
    rep = `object`
  File "/usr/lib/mailman/Mailman/Message.py", line 51, in __repr__
    return self.__str__()
  File "/usr/lib/mailman/pythonlib/email/Message.py", line 121, in
__str__
    return self.as_string(unixfrom=True)
  File "/usr/lib/mailman/pythonlib/email/Message.py", line 135, in
as_string
    g.flatten(self, unixfrom=unixfrom)
  File "/usr/lib/mailman/pythonlib/email/Generator.py", line 101, in
flatten
    self._write(msg)
  File "/usr/lib/mailman/pythonlib/email/Generator.py", line 129, in
_write
    self._dispatch(msg)
  File "/usr/lib/mailman/pythonlib/email/Generator.py", line 155, in
_dispatch
    meth(msg)
  File "/usr/lib/mailman/pythonlib/email/Generator.py", line 198, in
_handle_text
    self._fp.write(payload)
UnicodeError: ASCII encoding error: ordinal not in range(128)