Comment 4 for bug 266328

Never mind, I found the problem. I misunderstood your
explanation. I don't understand how this particular list
got this way, though, as it was created after the virtual
domain was set up and other lists on it were working fine
with the correct hostname. Oh well.