Comment 2 for bug 266068

I can confirm that this affects the public/stable release
version of 2.1.5. Running bin/cleanarch on the suspect mbox
DOES NOT fix the problem.

I have a list with messages back in 2002, which have "parts"
showing up at the end of my September 2004 archives. The
messages contain "parts" of the body, and are missing most
of the headers.

Every time arch runs, it reduplicates the trashed/truncated
messages from 2002 onto the end of the September 2004 archive.

This is a MAJOR MAJOR MAJOR MAJOR blocker, and cleanarch is
not a proper solution. There are reasons why valid messages
can start with the word "From" at the beginning of a line,
and not be part of the "From:" header.

Here are two examples:

http://lists.pilot-link.org/pipermail/pilot-link-general/2002-September/016304.html

http://lists.pilot-link.org/pipermail/pilot-link-general/2002-June/016144.html

I haven't yet found a fix for this, and adding the > in
front of the "From" words at the beginning of the lines,
DOES NOT fix the problem. In fact, deleting those messages
(remember, they're from TWO YEARS AGO) from the .mbox,
rm'ing the .html files, and re-running arch on the list,
DOES NOT fix the problem.