Comment 3 for bug 265975

If you set up the virtual hosting support properly, and if
you visit the pages via the right virtual host url, Mailman
should use that to form the basis of the various urls. It
will set web_page_url when you create the list. If this
variable isn't set right, you'll need to use bin/withlist to
fix it, as you cannot change this variable through the web.