Comment 1 for bug 265787

The same problem affects list_members. I think I've fixed
them both by coercing the unicode text to a byte string in
the default encoding. That's about the only way to know
what encoding is going to be used by stdout, AFAICT.

Please check and if this isn't sufficient, we'll have to
think of something else.