The basic approach ought to be to take REQUEST_URI (or SCRIPT_NAME +
PATH_INFO if that isn't defined), calculate the relative path in ../'s from
there to /mailman/ (or actually the path component of web_page_url or
DEFAULT_URL), then tack on the target url.
I have a suite of patches that seems to clean all this up for me. I'll
check them in and then it would be good if you could double check for me.
The basic approach ought to be to take REQUEST_URI (or SCRIPT_NAME +
PATH_INFO if that isn't defined), calculate the relative path in ../'s from
there to /mailman/ (or actually the path component of web_page_url or
DEFAULT_URL), then tack on the target url.
I have a suite of patches that seems to clean all this up for me. I'll
check them in and then it would be good if you could double check for me.