Update string for deleteviewconfirmnote

[Kristina Hoeppner]

affects Mahara 1.5 which has re-usable text boxes

- $string['deleteviewconfirmnote'] = '<strong>NOTE:</strong> All your files and journal entries that you linked in this page will still be available.<br/>However, any feedback placed on this page as well as text entered directly into text boxes will be deleted.';

+ $string['deleteviewconfirmnote'] = '<strong>NOTE:</strong> All your files, text boxes and journal entries that you linked in this page will still be available.<br/>However, any feedback placed on this page will be deleted.';

[François Marier (fmarier)]

Given that the string changes its meaning, we need to rename the key so that it shows up as a new string to translate.

Maybe "deleteviewconfirmnotice"?

This is a fix for bug #736665, it should be marked as "fix released, no milestone" once it's committed to master.

[Richard Mansfield (richard-mansfield)]

Launchpad and other po tools will see all these updates without us having to change the keys, so it's not as important as it used to be. I guess we should still change keys while some translators are using the old system, but it'd be nice if we didn't have to.