For the record:
# find /path/to/mahara-data/langpacks/it.utf8/ -name "*.php*" -print -type f -exec iconv -f UTF-8 -o --verbose /dev/null {} \; [cut] /path/to/mahara-data/langpacks/it.utf8/notification/internal/lang/it.utf8/notification.internal.php iconv: illegal input sequence at position 1105 [cut] /path/to/mahara-data/langpacks/it.utf8/blocktype/externalvideo/lang/it.utf8/blocktype.externalvideo.php.orig iconv: illegal input sequence at position 1328 [cut]
so even notification.internal.php has the same typical issue with latin L10N, vowels with acute/grave accent: here "à".
For the record:
# find /path/to/ mahara- data/langpacks/ it.utf8/ -name "*.php*" -print -type f -exec iconv -f UTF-8 -o --verbose /dev/null {} \; mahara- data/langpacks/ it.utf8/ notification/ internal/ lang/it. utf8/notificati on.internal. php mahara- data/langpacks/ it.utf8/ blocktype/ externalvideo/ lang/it. utf8/blocktype. externalvideo. php.orig
[cut]
/path/to/
iconv: illegal input sequence at position 1105
[cut]
/path/to/
iconv: illegal input sequence at position 1328
[cut]
so even notification. internal. php has the same typical issue with latin L10N, vowels with acute/grave accent: here "à".