Comment 3 for bug 1681571

For things to translate/scale one needs to have the svg markup like so:

<svg ...>
  <g transform="translate(x,y) scale(x,y)">
    ...
    all other info
    ...
  </g>
</svg>

Attached is an example

One can also set/override the transform="translate(x,y) scale(x,y)" part via the image block config if one wants to display only part of the svg