Comment 3 for bug 1476925

To test:

1. Add this to the bottom of index.tpl:

<h1 id="putithere">Test: </h1>
 {include file="footer.tpl"}
<script>
jQuery(function() {
    jQuery('#putithere').append(get_string_ajax('youhaveviews','view','5'));
});
</script>

2. Log out of Mahara
3. View the Mahara home page

Expected result: At the bottom of the page, you'll see: "Test: You have 5 pages."
Actual result: At the bottom of the page you just see "Test:"